Если необходимо заставить make работать через прокси, .т.е. сделать так, чтобы при закачке отсутствующих исходников запрос шел не напрямую, а через прокси-сервер,необходимо сделать следующее:
Правим в /etc/make.conf:
Для доступа к прокси proxy.example.com на порту 8080, нужно установить переменную окружения HTTP_PROXY:
HTTP_PROXY=http://proxy.example.com:8080
Если прокси требует аутентификации, то существует два возможных варианта.
Первый метод:
HTTP_PROXY=http://<user>:<pwd>@proxy.example.com:8080
Второй метод:
HTTP_PROXY=http://proxy.example.com:8080
HTTP_PROXY_AUTH=basic:*:<user>:<pwd>